幸運草的吉光片羽

  交響情人夢 女千秋風靡日本

2010.06.13自由時報A8國際新聞


  編譯林翠儀/特稿


  由漫畫改編的音樂愛情片「交響情人夢」風靡日台兩地，劇中主角
千秋真一指揮台上的豐采，讓人為之傾倒。日本古典音樂界，也有一
位「女千秋」西本智實，她也是從小立志當指揮，卻繞了一段遠路後
才踏上指揮台，更妙的是她和「千秋王子」同樣害怕搭飛機。


  西本智實，一九七零年出生於大阪，三歲起在母親的指導下學鋼琴
，從小就具有過人音樂天分，光憑耳朵聽別人彈，就能彈出同樣旋律
。西本小時候除了學鋼琴之外，還學古典芭蕾，她和寶塚月組的當家
小生霧矢大夢是芭蕾舞教室同學。上了指揮台總是穿著女用燕尾服「
英氣逼人」，有些狂熱的粉絲形容她是「男裝麗人」或「寶塚小生」
，甚至還被稱為是「古典樂界的奧斯卡(寶塚經典劇凡爾賽玫瑰女主
角)」，演奏會前排最靠近指揮的座位，門票總是最先被搶購一空。
零二年西本發行一本古典樂界少見寫真集，狂賣一萬冊，人氣度直逼
寶塚女星。最近又因為交響情人夢颳起的古典樂風潮，讓境遇酷似千
秋王子的西本話題性再度竄升。


  西本從小夢想當指揮，她在小學畢業紀念冊上寫道「希望長大成為
指揮家或作曲家」，但她卻不知如何實現，可是進了大阪音樂大學後
，卻選了作曲科而非指揮科，西本在一次訪談中談到內心的遲疑，她
說當指揮沒有現成的路可以走，對她來說，指揮就像一個夢。


  不過，西本並沒有放棄當指揮的夢想，進入音大後刻意去幫忙抄歌
劇分譜，從中磨練經驗。有一年，俄羅斯波修瓦交響樂團的指揮大師
科普洛夫，到音大排演芭蕾舞劇，她每天都去看排練而受到科普洛夫
注意，有意收她為徒，但當時她已決定畢業後到俄羅斯留學，於是科
普洛夫給了她聖彼德堡音樂學院申請表格，告訴她隨時可以去莫斯科
找他。


  西本於一九九八年，在她二十八歲時指揮京都交響樂團出道、零二
年起至零七年擔任波修瓦交響樂團首席指揮。後來轉到德國柏林發展
，曾獲選為瑞士達沃斯世界經濟論壇「全球青年領袖人物」，也是日
本當今最傑出的女指揮家之一。