幸運草的吉光片羽

不知道大家情人節過的快樂嗎？

最近巴夏網站的傳了一個迷你情人節訊息的短片：如何找到真愛，很推薦大家欣賞喔~

Q：I'm a such dreamer. I dream of meeting my true love.
我是如此的夢想者。我夢想遇到我的真愛。

A：You dream of meeting of your true love. Look in the mirror.
你夢想遇見你的真愛。請看一下鏡子。

That is your first true love. For how can you attract a reflection of true love if you don't truly love yourself.
這是你第一個真愛。如果你不是真的愛自己，你怎麼能吸引真愛的反映（到你身上）？

Do you understand ? The outer world is a reflection. It doesn't make you whole. It reflects the wholeness you allow yourself to know is true. 
你明白嗎？外在世界是個反映，它無法使你完整。外在世界反映著「你允許自己知曉為真」的完整。

So, dream on but dream in. 
所以，繼續夢想真愛，但請在心中先愛自己。

－－A part of the session, "A Message for Japan" Los Angeles, June 17, 2011